## Copias de seguridad a prueba de fallos

Cuando PasswordSafe finaliza normalmente, se te preguntará si hay cambios no guardados en la base de datos. Sin embargo, si cierra la sesión la sesión de Windows, apaga o reiniciar su PC, entonces PasswordSafe pueden no tener la oportunidad de preguntarle (el comportamiento exacto depende del tipo de cierre y la versión de Windows).

En este caso, PasswordSafe intentará realizar una "copia de seguridad a prueba de fallos" (extensión de archivo 'fbak'). Se creará en el mismo directorio que la base de datos actualmente abierta. La base de datos actual y sus "copias de seguridad periódicas" no serán alteradas.

Cuando la base de datos original se vuelve a abrir, PasswordSafe comprobará la existencia de cualquier archivo de copia de seguridad a prueba de fallos y, si lo encuentra, se mostrará un cuadro de diálogo similar al de abajo.

La primera fila es la base de datos especificada seguido de información general al respecto (el mismo que figura en el cuadro de diálogo Propiedades en el menú Archivo). Seguidamente aparece el archivo (o archivos) de copia de seguridad a prueba de fallos. Si se puede abrir con la misma contraseña que la base de datos principal, sus propiedades también se muestran. Si tienen una palabra de paso diferente o no es una base de datos válida, entonces un 'No' se muestra en la columna de la frase de paso y se indican las propiedades.

Tus opciones son las siguientes:

- Continuar
  Al hacer clic en este botón PasswordSafe ignora todos los archivos de copia de seguridad a prueba de fallos y continua con la base de datos seleccionado actualmente.
- Seleccionar
  El archivo de copia de seguridad a prueba de fallos seleccionado se abre en lugar de la base de datos seleccionada actualmente.
- Eliminar
  Esto eliminará el archivo de copia de seguridada prueba de fallos seleccionado. Si Windows es compatible con una papelera de reciclaje en este medio (por lo general sólo discos locales), será trasladado allí. Si no, se eliminará de forma permanente.
- Salir
  Si esta es la primera base de datos abierta en la puesta en marcha de PasswordSafe, PasswordSafe saldrá. Si no, se cancelará la apertura y la base de datos abierta previamente, en su caso, se mantendrá abierta.
- Ayuda
  Muestra este tema de ayuda.

Sugerencias:

- Si no sabes elegir, continua con la base de datos actual y usa la función de comparar desde el menú Archivo para mostrar las diferencias con la copia de seguridad a prueba de fallos.
- Si abres una copia de seguridad a prueba de fallos y has decidido que es la versión que deseas conservar, debes guardarla como una base de datos normal. Cuando lo hagas, considera cambiar primero el nombre del original o guarda la copia de seguridad a prueba de fallos con un nombre completamente nuevo.
- Una vez que estés satisfecho de haber recuperado la base de datos correcta, ya sea el original o una copia de seguridad a prueba de fallos, debes borrar las viejas copias de seguridad a prueba de fallos para que no se te pregunte de nuevo con posterioridad. Nota: Si utiliza este cuadro de diálogo para eliminar estos archivos, se enviarán a la papelera de reciclaje, si tu versión de Windows es compatible con el medio que los contenga.

Nota: No hay nada que NINGUNA aplicación pueda hacer para guardar la información si se apaga el PC, se queda sin batería o el procesador, el disco duro o cualquier otro componente falla. Al igual que con todos tus datos importantes, debes hacer una copia de seguridad a otro medio regularmente. Este podría ser un pen drive USB, discos duros externos, unidades de red, CD o DVD, etc. Estas copias de seguridad se deben almacenar en un lugar seguro.